On December 30, 2003, the Cowboys Fringants closed their Break Syndical tour with a mega-concert at the Bell Center in front of 20,000 fans. This exceptional and electrifying evening in the history of song in Quebec was filmed on film, in the style of the great recordings of rock shows. Breathtaking images, impeccable sound and fantastic rhythm, this historical document will delight all audiences. As a bonus, 200 never-before-seen photos from the event, a clip shot during sound check, a booklet filled with images and other video clips. Unavoidable!